1
00:00:19,980 --> 00:00:23,260
Y esta es la última sala del recorrido.

2
00:00:23,700 --> 00:00:26,840
Mi oficina privada.

3
00:00:27,260 --> 00:00:28,540
¿Qué opinas, cariño?

4
00:00:28,820 --> 00:00:29,940
Creo que es asombroso.

5
00:00:30,160 --> 00:00:34,260
Siempre te he admirado por tu duro
trabajar en el crecimiento de su propia empresa, pero

6
00:00:34,260 --> 00:00:37,720
ver dónde ocurre la magia en persona
Es realmente impresionante.

7
00:00:39,000 --> 00:00:45,560
Bueno, gracias, cariño. y lo sé
estás interesado en una pasantía aquí

8
00:00:45,560 --> 00:00:46,560
cuando te gradúes.

9
00:00:46,640 --> 00:00:52,590
Y pensé, que mejor... el tiempo, entonces
lleva a tu hija al trabajo el día para ver

10
00:00:52,590 --> 00:00:54,590
si realmente puedes manejarlo.

11
00:00:54,990 --> 00:00:59,510
Seguro que lo es, pero en tu caso, ya que estoy
tu hijastra, es tomar tu

12
00:00:59,510 --> 00:01:00,690
hijastra al día laboral.

13
00:01:01,150 --> 00:01:07,130
Bueno, me encanta tu entusiasmo, pero
Necesito que lo tengas en cuenta, sé que eres

14
00:01:07,130 --> 00:01:13,030
18, estás a punto de graduarte y
si realmente hablas en serio esto

15
00:01:13,030 --> 00:01:14,850
pasantía, vas a tener que
ponte a prueba.

16
00:01:16,360 --> 00:01:20,760
No te atrevas a pensar que sólo porque
Soy tu madrastra te voy a dar

17
00:01:20,760 --> 00:01:21,960
esa posición automáticamente.

18
00:01:22,460 --> 00:01:26,460
Lo sé, mamá. Haré cualquier cosa para demostrar
Tengo lo necesario.

19
00:01:26,800 --> 00:01:33,460
Excelente. Comencemos con una pequeña tarea para
demuéstralo. Me encantaría. Bueno. algo

20
00:01:33,460 --> 00:01:39,900
sencillo. Estos documentos aquí deben
entra en estas carpetas. Sólo sigue adelante y

21
00:01:39,900 --> 00:01:44,140
verifique el nombre del cliente y póngalo en
las carpetas correspondientes.

22
00:01:44,600 --> 00:01:49,040
Definitivamente puedo hacer eso. Está bien, lo haré
Te dejo con eso y volveré a

23
00:01:49,040 --> 00:01:49,738
sobre ti en breve.

24
00:01:49,740 --> 00:01:50,740
Bueno.

25
00:02:05,180 --> 00:02:06,180
Sorpresa, amigo.

26
00:02:06,380 --> 00:02:08,199
Kayla, ¿qué estás haciendo aquí?

27
00:02:11,600 --> 00:02:15,120
Bueno, sabía que estarías aquí para esa toma.
la hija de tu mamá al día de trabajo,

28
00:02:15,220 --> 00:02:16,540
así que quería entrar y sorprenderte.

29
00:02:17,140 --> 00:02:22,120
Oh, uh, eso es dulce, pero no puedo colgar
afuera ahora mismo. tengo que demostrarle a mi mamá

30
00:02:22,120 --> 00:02:23,440
tengo lo necesario para esto
pasantía.

31
00:02:23,900 --> 00:02:25,860
Vamos, no tienes que entender eso.
serio.

32
00:02:26,460 --> 00:02:31,660
¿Qué? Por supuesto que sí. Tienes 18 años ahora,
también, para que sepas lo importante que es para

33
00:02:31,660 --> 00:02:32,980
para prepararnos para nuestras futuras carreras.

34
00:02:33,620 --> 00:02:37,040
Sí, sí, sí, lo pensaré.
más tarde. Ahora mismo, todo lo que puedo pensar

35
00:02:37,040 --> 00:02:38,460
eres tu y lo cachonda que estoy.

36
00:02:38,840 --> 00:02:40,560
¿Quieres que tonteemos por aquí?

37
00:02:41,120 --> 00:02:44,680
¿En la oficina de mi madrastra? ¿Estás loco?
Ella dijo que vendría a ver cómo estoy.

38
00:02:44,680 --> 00:02:48,860
más tarde. Sí, si tu mamá estará en
más tarde para ver cómo estás, entonces nadie lo hará

39
00:02:48,860 --> 00:02:51,700
saber. Uf, eres el peor.

40
00:02:53,880 --> 00:02:57,940
Vale, está bien, pero no podemos tardar mucho.

41
00:04:01,179 --> 00:04:03,980
um um

42
00:05:04,840 --> 00:05:07,120
Gracias.

43
00:05:30,380 --> 00:05:35,880
La puerta está cerrada y ¿por qué no puedo abrirla?
todo el camino? Um, acabo de mover un pedazo de

44
00:05:35,880 --> 00:05:37,240
muebles. ¿Por qué?

45
00:05:37,720 --> 00:05:40,220
Uh, es bueno para el juego divertido.

46
00:05:40,780 --> 00:05:46,320
Oh, cariño, me encanta la iniciativa, pero
Algo así como mi oficina tal como está.

47
00:05:46,500 --> 00:05:48,160
¿Puedes moverlo hacia atrás?

48
00:05:48,460 --> 00:05:52,940
Sí, lo siento por eso. Lo arreglaré.
Bueno, el motivo por el que vine

49
00:05:52,940 --> 00:05:58,220
Atrás es que tengo un cliente. Su nombre es
Fitz Gibbon, y luego tengo otro

50
00:05:58,220 --> 00:06:00,060
cliente. Su nombre es Fitz...

51
00:06:00,960 --> 00:06:02,300
Gibones con una F.

52
00:06:02,780 --> 00:06:07,180
¿Podrías asegurarte de no cambiar?
¿Levantarlos y mantenerlos separados?

53
00:06:07,620 --> 00:06:11,300
Sí. Gracias por hacérmelo saber. yo
Definitivamente puedo hacer eso. Bueno. Bueno, yo

54
00:06:11,300 --> 00:06:12,360
Supongo que te dejaré con eso.

55
00:06:12,840 --> 00:06:15,540
Bueno. Está bien. volveré en breve a
ver cómo estás. Bueno.

56
00:06:17,880 --> 00:06:20,540
Kayla, eso estuvo demasiado cerca. si, pero
te encantó.

57
00:09:32,560 --> 00:09:33,800
¿sándwiches o pizza?

58
00:09:36,560 --> 00:09:37,740
La pizza suena genial.

59
00:09:38,840 --> 00:09:42,880
Bueno, probablemente debería hacer mi trabajo.
Antes de que llegue la pizza.

60
00:09:43,120 --> 00:09:44,120
Ya está mucho hecho.

61
00:09:44,520 --> 00:09:47,300
Vale, bueno, ¿quieres avisarme?
¿Qué quieres de pizza?

62
00:09:47,700 --> 00:09:49,360
Ah, sí, lo siento.

63
00:09:50,640 --> 00:09:51,740
¿Sabes lo que me gusta?

64
00:09:52,960 --> 00:09:56,500
Pepperoni, salchicha, ya sabes, lo normal.
cosas.

65
00:09:56,960 --> 00:09:57,960
¿Piña?

66
00:09:58,320 --> 00:09:59,660
Claro, lo que quieras.

67
00:10:00,020 --> 00:10:01,100
Me lo comeré. No me importa.

68
00:10:01,450 --> 00:10:02,450
¿De verdad quieres piña?

69
00:10:02,850 --> 00:10:06,850
Um, sí, es lo que quieras. Está bien,
bueno, no le voy a poner piña

70
00:10:06,850 --> 00:10:09,410
pizza. Está bien, sí, comeré cualquier cosa.
No soy quisquilloso.

71
00:10:09,690 --> 00:10:13,670
Muy bien, pediré la pizza y dejaré
vuelve al trabajo, ¿vale? Bueno.

72
00:10:14,710 --> 00:10:15,710
Gracias.

73
00:10:22,490 --> 00:10:25,990
Eso fue extraño.

74
00:10:54,300 --> 00:10:58,480
Vale, cariño, eso estuvo demasiado cerca. yo soy
Lo siento, pero tienes que irte. Vamos, vamos.

75
00:10:58,500 --> 00:10:59,620
El peligro sólo hizo que las cosas se calentaran más.

76
00:10:59,920 --> 00:11:04,180
Quiero decir, hacía calor, pero...
sigue así un poquito más.

77
00:14:12,750 --> 00:14:15,370
para esto. Soy. Quería colarme y
Sorprende a Cloe.

78
00:14:15,810 --> 00:14:19,110
Es mi culpa también. Yo lo seguí.
Sabía que te enojarías. Lo lamento.

79
00:14:20,570 --> 00:14:21,570
No estoy enojado.

80
00:14:21,930 --> 00:14:23,510
De hecho estoy impresionado.

81
00:14:24,450 --> 00:14:28,230
Kayla, eso fue ambicioso de tu parte.
colarse aquí de esa manera.

82
00:14:28,890 --> 00:14:32,610
¿En realidad? Ahora que lo piensas,
Eso fue realmente ambicioso de mi parte.

83
00:14:33,150 --> 00:14:35,610
Y tú, Chloe, eso fue muy atrevido.

84
00:14:36,030 --> 00:14:38,470
Te tomé más como un seguidor de reglas.

85
00:14:39,850 --> 00:14:46,050
Y ahora que me has demostrado que
puede causar alguna perturbación... ¿Perturbación?

86
00:14:46,350 --> 00:14:48,730
¿Quieres que te interrumpa?

87
00:14:49,310 --> 00:14:54,470
Sí. Rompiendo algunas reglas y temblando
Las cosas se alimentan de la innovación.

88
00:14:54,770 --> 00:14:58,370
Y eso es exactamente lo que la empresa
necesidades del mundo.

89
00:14:59,190 --> 00:15:00,190
¿En realidad?

90
00:15:00,550 --> 00:15:07,310
Y no creo que ustedes dos necesiten
deja lo que estás haciendo. De hecho, ¿tú

91
00:15:07,310 --> 00:15:09,130
¿Te importa si me uno?

92
00:15:09,550 --> 00:15:10,550
Sí.

93
00:15:38,060 --> 00:15:39,340
No creo que tu vestido sea así.

94
00:15:39,680 --> 00:15:41,260
Sí. ¿No?

95
00:15:43,160 --> 00:15:45,280
Estaba así cuando entré.

96
00:15:49,120 --> 00:15:55,000
Me siento un poco demasiado arreglada. si, yo
Piensa que tú también lo eres.

97
00:15:56,260 --> 00:15:58,920
Yo también. Sí, sácalos.

98
00:16:07,230 --> 00:16:08,230
Eres tan profesional.

99
00:16:11,630 --> 00:16:15,030
Tendremos que hacer algunas compras juntos.

100
00:16:16,350 --> 00:16:19,470
Y conseguirte ropa maravillosa.

101
00:16:35,790 --> 00:16:36,790
Mis pezones.

102
00:16:45,130 --> 00:16:47,310
Bien, necesito leer aquí.

103
00:16:49,190 --> 00:16:54,490
Tú también.

104
00:16:54,890 --> 00:16:55,890
Gracias.

105
00:17:57,870 --> 00:17:59,610
Gracias chicas.

106
00:18:40,490 --> 00:18:41,610
Bájame, cariño.

107
00:19:15,560 --> 00:19:16,560
Imaginar.

108
00:19:50,890 --> 00:19:51,890
¿Cómo te sientes?

109
00:19:53,450 --> 00:19:55,170
Pruébalo. Ven aquí, cariño.

110
00:19:58,590 --> 00:20:00,190
Gira completamente.

111
00:20:00,650 --> 00:20:02,190
Déjame chupar esos pezones.

112
00:20:12,170 --> 00:20:13,170
Eso es todo.

113
00:21:39,330 --> 00:21:41,350
Sí, lo estás haciendo muy bien, Chloe.

114
00:21:47,660 --> 00:21:48,660
Sí.

115
00:22:40,240 --> 00:22:41,960
Ah, ya voy.

116
00:23:34,800 --> 00:23:35,800
Ya sabes, sí.

117
00:24:18,399 --> 00:24:20,280
Oh sí.

118
00:24:20,520 --> 00:24:23,360
Oh sí.

119
00:24:24,040 --> 00:24:26,120
Oh sí.

120
00:24:51,730 --> 00:24:52,730
Gracias.

121
00:26:25,020 --> 00:26:26,020
Gracias.

122
00:27:07,120 --> 00:27:14,060
Creo que mi hija lo está haciendo muy bien.
trabajar aquí.

123
00:27:37,610 --> 00:27:38,610
Sí.

124
00:31:07,500 --> 00:31:08,500
Déjame comprobarlo.

125
00:31:09,320 --> 00:31:16,180
Debería recostarme un poco.

126
00:31:16,800 --> 00:31:17,800
kayla,

127
00:31:19,280 --> 00:31:20,280
¿Por qué no te unes a mí?

128
00:32:33,390 --> 00:32:39,850
¡Puedo verlo!

129
00:34:20,690 --> 00:34:23,310
Ahí tienes. Ahora puedes llegar a la cima.

130
00:34:25,550 --> 00:34:26,550
Ahí mismo.

131
00:34:30,590 --> 00:34:34,270
Acércate mucho.

132
00:37:33,770 --> 00:37:35,950
en mi otro extremo aquí mismo.

133
00:38:11,529 --> 00:38:13,370
Oh, ella es tan linda.

134
00:42:11,820 --> 00:42:14,320
Para que podáis trabajar bien en equipo.

135
00:42:49,800 --> 00:42:56,640
para mostrarme cuánto lo sientes
colarse en mi oficina y tener

136
00:42:56,640 --> 00:42:59,280
Diversión sin mí.

137
00:42:59,620 --> 00:43:02,340
Lo siento mucho.

138
00:43:02,620 --> 00:43:06,040
¿Eres? ¿Realmente lo sientes?

139
00:43:27,920 --> 00:43:29,020
Oh, joder.

140
00:43:32,660 --> 00:43:34,000
Eso es muy bueno, ¿verdad?

141
00:43:34,380 --> 00:43:36,660
Sí, lo es, pero eso está mal.

142
00:43:38,060 --> 00:43:38,600
I

143
00:43:38,600 --> 00:43:51,400
amar

144
00:43:51,400 --> 00:43:52,680
la forma en que chupas ese clip.

145
00:43:59,670 --> 00:44:00,730
Sí, hazla venir.

146
00:44:01,230 --> 00:44:02,430
Sí, hazla venir.

147
00:44:24,650 --> 00:44:25,910
Sí, hazla venir. Sí.

148
00:44:26,910 --> 00:44:31,550
Oh, mi

149
00:44:31,550 --> 00:44:37,390
Dios.

150
00:44:38,690 --> 00:44:39,690
Ay dios mío.

151
00:44:40,390 --> 00:44:43,290
Ay dios mío. Ay dios mío. Ay dios mío. Oh,
Dios mío.

152
00:44:43,530 --> 00:44:45,990
Ay dios mío.

153
00:46:27,600 --> 00:46:29,340
Una vez que hayas terminado de graduarte.

154
00:46:30,600 --> 00:46:36,440
Y Kayla, si quieres una pasantía.
También te puedo ofrecer uno.

155
00:46:37,160 --> 00:46:38,980
Guau. Gracias mamá.

156
00:46:39,540 --> 00:46:40,900
Sí, muchas gracias.

157
00:46:41,140 --> 00:46:42,680
Pensaré en eso con mi futuro.
carrera profesional.